スポンサーリンク
スポンサーリンク

なんで「日本」って英語だと「JAPAN」になるんや?

地域
スポンサーリンク
スポンサーリンク
1: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:33:25.21 ID:n9qHUdyO0
日要素も本要素もないやん

引用元: ・なんで「日本」って英語だと「JAPAN」になるんや?

2: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:34:17.37 ID:JyQ/ULiVM
ジャパニーズ
チャイニーズ
ベトナミーズ

黄猿の国はこういう呼び方するんやで

36: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:43:04.26 ID:0KzwoBbb0
>>2
マルチーズ…
97: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:05:33.45 ID:Cc7fLbl0M
>>2
ポルトガル人…
3: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:34:21.09 ID:HjCDpNSZ0
NIPPONも正解やぞ
4: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:34:23.99 ID:nsRfhoY30
ジパングちゃうか
5: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:34:29.15 ID:ZVZnpQ4l0
ジパングだからぷいにゅーよ🐈
6: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:34:36.86 ID:Cl3DKkmm0
アメリカ「米国って何や!」
7: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:35:24.29 ID:txKyeaSzp
>>6
米の中にアメリカが隠れてるからやぞ
74: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:57:20.44 ID:1ePxfB710
>>7
どういうことや
89: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:01:25.89 ID:sgUF7fJf0
>>6
たしかにユニオンジャックのほうが似てるわな
8: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:35:31.39 ID:W2yvRsf60
イルポン
9: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:35:48.59 ID:A3v8DWLS0
中国人「じぃーべん」

ポルトガル人「じゃぱん?」

12: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:36:27.75 ID:/+B0QSj60
>>9
ジパングやぞ
10: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:36:05.67 ID:YVNR4lNi0
和国
11: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:36:14.02 ID:ENcWHE8X0
英国ってなんや?
18: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:37:56.38 ID:txKyeaSzp
>>11
エゲレス→英吉利
20: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:38:15.85 ID:ENcWHE8X0
>>18
当て字でしかないやんけ
25: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:39:52.95 ID:4VhQB2cg0
>>20
米も仏も独も露も豪もみんな当て字やがな
22: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:38:51.83 ID:SXuOT0/s0
>>11
English→エゲレス→英吉利→英
23: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:39:17.53 ID:ihkt+Ztw0
>>11
ユナイテッドガンダム
13: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:36:51.13 ID:7wRG5ywz0
ヤーパンやぞ
14: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:37:00.17 ID:n9qHUdyO0
国際社会の場で自分たちで決めた国名じゃなくて
向こうが呼んでくる国名に合わせなアカンのは腹立つな
27: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:40:04.61 ID:/+B0QSj60
>>14
ドイチュラントさんもほとんどの国でジャーマンの派生系でしか呼ばれてないしそんなもんや
92: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:02:36.95 ID:sgUF7fJf0
>>14
でも本当に立ってるのは〜?
15: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:37:35.91 ID:ENcWHE8X0
ドイツもドイツ語ならドイッチュラントやけど英語だとジャーマニーやな
16: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:37:37.19 ID:bsWUTGgs0
中国語やで。今でも日本は「リーベン」
コリアンも高麗の中国語読み
17: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:37:44.03 ID:eY0zt3Rk0
日本がなんでジパングなるんや
19: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:38:07.10 ID:7C9Q5XVq0
マルコポーロやっけ?
21: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:38:44.77 ID:4VhQB2cg0
ネザーランド←こいつ
24: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:39:18.30 ID:I/PI4fr2a
ヤーパンな
26: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:40:04.32 ID:bsWUTGgs0
英吉利も中国語やで。中国語やと「インキリ」やからイングランドやとわかる
28: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:40:09.08 ID:9nOI6xyQa
ワイ「グルジア」
29: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:40:28.71 ID:PJizrf9/0
澳地利
30: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:41:00.56 ID:n9qHUdyO0
中国「世界の中心の国やで」
欧米「お前態度でかいからチャイナなw」

日本「日の本、日の出ずる国やで」
欧米「お前偉そうだからジャパンなw」

こんなのが許されてええんか…

35: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:42:46.29 ID:/+B0QSj60
>>30
チャイナも支那から来とるだけやん
中華人民共和国より歴史古い呼び名や
41: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:46:45.88 ID:JyQ/ULiVM
>>30
日本←これ中国中心に考えた時の呼び名やろ
95: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:04:16.69 ID:sgUF7fJf0
>>30
日の本のどこに昇る要素あんねん
単に天下って意味しかないだろ
31: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:41:03.54 ID:oG6q9Hqb0
メリケン
32: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:41:56.39 ID:txKyeaSzp
オランダ、ダッチ、ネザーランド、ホラント
38: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:44:26.75 ID:A3v8DWLS0
>>32
フランス人「うーん、低い国(ペイ・バ)」
33: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:42:12.04 ID:t/kKcKYDp
戦争で勝てば良かっただけや
34: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:42:12.58 ID:oG6q9Hqb0
なんでジパングになったんや
40: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:46:39.35 ID:S9Aher+8d
>>34
マルコポーロの時の中国語読みらしいで
66: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:55:10.78 ID:2h0PSBrw0
>>40
じぃべんやな
37: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:43:05.56 ID:A3v8DWLS0
ヒトラー「ドイチュのアーリア人のほこりが~」

他国の人「やばんなゲルマンやん」

ヒトラー「…戦争や」

39: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:45:40.71 ID:5QlqpuvC0
黄金の国ジパング
42: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:47:14.89 ID:F1FYnL3jd
たまたま当てられた字が英だったからカッコいいイメージあるよなイギリスって
44: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:48:16.58 ID:txKyeaSzp
>>42
そのイメージもイギリスのおかげかもしれんぞ…?
43: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:47:20.91 ID:bDqYQqnd0
心無い人たち「エジプト!」
エジプト人「ミスルです」

心無い人たち「フィンランド!」
フィンランド人「スオミです」

心無い人たち「ハンガリー!」
ハンガリー人「マジャロルサーグです」

心無い人たち「グルジア!」
ジョージア人「ジョージアで」
ジョージア人「でも本当はサカルトヴェロです」

心無い人たち「ジャパン!」
日本人1「ニホンです」
日本人2「ニッポンです」

心無い人たち「コリア!」
韓国人「ハングクです」
北朝鮮人「チョソンです」

61: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:53:48.98 ID:vLFQwYDn0
>>43
スイス(ヘルヴェチカ)もすき
45: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:48:41.91 ID:IhhYKLhfM
でも「ニッポン」って何か擬音とかオノマトペみたいで間抜けな感じするし
それならまだ同じ擬音ぽくても「ジャパン」のが何か勢いあってええ気がするわ
46: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:48:54.41 ID:0ip9dxCg0
アメリカ
日本人「米国」
中国人「美国」

ドイツ
日本人「独国」
中国人「徳国」

フランス
日本人「仏国」
中国人「法国」

91: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:02:27.45 ID:h4IwPGwy0
>>46
中国人欧米に媚びすぎやろ
96: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:05:10.76 ID:grALP7TX0
>>46
ジャップの場合、西欧諸国の表記は
イギリスが全部決めた感じだな

自分だけいいかっこしてるw

いかにもイギリスのやりそうな事だわなw

47: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:49:02.64 ID:grALP7TX0
日本の中国語読みを欧米人が音写したもんがジャパンの元
48: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:49:40.49 ID:0KzwoBbb0
>>47
日本はリーベンやろ
53: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:50:36.65 ID:grALP7TX0
>>48
その riben の r の音が中国語では特殊なrで
jとかzみたいに聞こえるの
58: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:52:47.55 ID:0KzwoBbb0
>>53
>>56
この二つの説があるらしいな
さあどっちが正しいのやら…
60: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:53:17.84 ID:grALP7TX0
>>58
マルコポーロとかは北京だろ
62: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:54:14.15 ID:0KzwoBbb0
>>56
>>60
こう言うてますが?
68: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:56:20.71 ID:bsWUTGgs0
>>62
当時の北京は首都やないし北京ですらないぞ
76: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:58:11.00 ID:0KzwoBbb0
>>68
ほーん、さあ>>60はどうでる?
82: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:59:49.19 ID:grALP7TX0
>>76
マルコポーロとかは元の時代だろ
88: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:01:17.41 ID:0KzwoBbb0
>>82
なるほどな、さぁ、>>68このままやと劣勢やで?
56: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:51:52.18 ID:bsWUTGgs0
>>48
当時や。地域によっても中国語は読み方違う。今の中国標準語は北京語やが中世やと沿岸南部が中心や
65: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:55:06.88 ID:OXlMRjp+0
>>56
南部の訛りやとズーベンで通じるからな
本来のリーベンのリーは巻き舌やけど
79: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:58:52.49 ID:92zms4/n0
>>65
北京より北の地域の中国語は聞きやすいな
49: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:49:52.83 ID:LZ/PTPqoa
ドイツの方がどっから来たのかわからん
50: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:49:56.48 ID:bQ3bk+KEa
ググったら普通にわかったわ
もともとはヨーロッパでは日本周域をジパングという固有名前を勝手に付けて読んでたんや(固有名称だから特に意味はない)

ジパング→ジパン→ジャパン

呼びやすいように変わった

51: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:50:10.91 ID:M7adV/XE0
インド人「インド…?」
52: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:50:27.54 ID:OXlMRjp+0
広東語はヤップンでニッポンに近い
54: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:50:42.04 ID:JymjPqRW0
にほんがやぽんになってじゃぱんやで
55: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:51:09.79 ID:YMfVyWnp0
ヤポンスキーさぁ…
57: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:52:24.00 ID:W6UXFAkZ0
中国人「美国」
59: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:52:56.56 ID:bQ3bk+KEa
更には黄金の国ジパングと呼ばれてたみたいだな
63: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:54:21.79 ID:A3v8DWLS0
にっぽん言い始めたの明治以降やからな

昔はじつぽんのほうがメイン

日じつ
本ぽん

64: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:54:39.26 ID:/UILH24+0
英語のrよりも舌を強く口の上蓋に当てて発音するんや
そうするとrとzの間みたいな音が出る
あと中国語のbはpとbの間みたいな音
中国語で日本はribenだからジパングに聴こえた
67: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:55:40.55 ID:dJG1PSWC0
日本の国際名を名づけたのがイタリア人ってええんか?
69: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:56:25.18 ID:6KfNtbkk0
韓国人は韓国をなんて言うん?コリア?
72: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:56:58.65 ID:A3v8DWLS0
>>69
テーハミングッ
78: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:58:50.92 ID:tyVwJj110
>>72
漢字にすると大韓民国やね
83: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:59:51.33 ID:6KfNtbkk0
>>72
>>75
サンガツ
各国いろいろ呼び方ちゃうんやなぁ
75: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:57:38.20 ID:bsWUTGgs0
>>69
ハングク。日本語と漢字もイントネーションも同じや
70: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:56:35.03 ID:rxLu0yjR0
でも今更ドイツじゃないよとかスイスじゃないよとか言われても困るやろ
71: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:56:43.07 ID:d11hgzSJ0
サンライズが良かったよな
73: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:57:18.35 ID:M9sOMINx0
中国語言うけど昔と今じゃ中国も発音違うから今の中国語で考えてもあんまり意味ないぞ
漢音で読むとじっぽんになる
80: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:59:02.66 ID:grALP7TX0
>>73
また中途半端な知ったかやw

共通語は今とそんなに発音が違わない

77: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:58:22.70 ID:grALP7TX0
今の北京語の標準的な発音だと、
rの調音の時、舌は日本語のジャップのジャの
音の出す場所で、舌を口内の壁からちょっとだけ離した所にある。
厳密には舌を口の壁に当てない。

けど実際の調音の時にはよく
舌が口の壁に当たるんで、今のネイティブの発音でも
riben がジーベンとかズィーベンみたいに
外国人には聞こえることがある。

81: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:59:07.87 ID:xaAbos3PM
音の聞き取り方も話す言葉によって異なるから
84: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 05:59:51.70 ID:2h0PSBrw0
「日本国」とかいう見ただけじゃ政体がわからないクソ不親切な国号
85: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:00:42.12 ID:vLFQwYDn0
>>84
言うほど朝鮮民主主義人民共和国は政体が分かるか?
90: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:02:25.78 ID:2h0PSBrw0
>>85
民主主義国家なんやろなぁ
86: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:01:01.28 ID:A3v8DWLS0
>>84
天皇は君主ではないし、天皇おるから共和制でもない

しゃーない

87: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:01:05.69 ID:grALP7TX0
ネトウヨは全てに
幼稚なナショナリズムが優先するから
意地でもジャパンの起源を中国にしたくないんだよw

有力な代替案も出せないしw

93: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:02:44.48 ID:/SNSfj6H0
日本語「ギリシャ」
英語「グリース」
ギリシャ語「エラダ」

こいつ

94: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:04:14.62 ID:bsWUTGgs0
七面鳥を英語で「ターキー」っていうのは当時の最大の文明国トルコから来たものだと誤解したかららしいな
98: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:05:56.84 ID:Cc7fLbl0M
アラブ語「ヤバン」
99: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:06:25.99 ID:h4IwPGwy0
>>98
いきなり差別かよ?
100: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:07:04.26 ID:grALP7TX0
日本

って国名も如何にもジャップwって感じだわ

・実は中国語
・異常に朝鮮に対抗意識
・日の本だ!という尊大さ
・しかし漢字として教養のなさ、幼稚さを感じさせる

国民性ってのは変わらんなw

101: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:08:17.46 ID:RIuftiJe0
ハポン
102: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:08:48.12 ID:NESExgEnM
倭国やろ
103: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:14:34.76 ID:grALP7TX0
104: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:15:08.28 ID:grALP7TX0
ジパングのグはいうまでもなく国 guo だろな
105: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:17:42.64 ID:2+uGOVAA0
分かった日本人が外人をヤバンジンヤバンジンって言ってたから
ヤーバンとかジパングとかになったんやろ
106: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:18:53.32 ID:xDoTfhOJ0
ニッポンだったのがニホンになってるやろ
気にすんな
107: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:19:53.45 ID:OLQN2gIir
日本がジャパンになるのは不自然やろ🤔
108: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:24:00.24 ID:/xP7NbVHa
DPRK
Democratic People’s Republic of Korea

かっこいい
109: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:25:35.89 ID:/lfrcxfY0
North Korea → 北 朝鮮
South Korea → 韓国

🤔?

110: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:26:16.06 ID:c3TiZ+4J0
ハポンやね
111: 風吹けば名無し 2021/10/22(金) 06:26:17.98 ID:fre4HOWA0
黄金の国を表すヤーパンがなまってJAPANになった
スポンサーリンク

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました